Amics i Amigues,
Molt aviat, en les properes setmanes, la botiga serà una realitat ! Podrem obrir portes, finalment, després d'un gran esforç, en tot els sentits.
Després, coincidint amb l'arribada de la primavera, o potser abans, farem la inauguració! Serà en dissabte que és el millor dia per poder-nos trobar, i us avisarem amb unes setmanes d'antel.lació per què no falteu. Ens fa il.lusió que veieu el que hem estat treballant tant de temps i creiem que us agradarà!!.
Aquest cap de setmana hem traslladat novament el magatzem, ara sí, a la seva ubicació final, a la part de darrera del local. Ara hem d'acondicionar la part del davant amb els elements de la botiga i molt aviat ja podrem obrir. Ens han de dur el cartell de la botiga que ja s'està fent, els extintors que falten i alguns detalls més però, ara ja sóm a la recta final i esperem tot plegat enllestir-ho per primers de març. Seguirem l'horari del comerç de Sant Celoni i nosaltres mateixos us atendrem a la botiga i també continuarem preparant les vostres comandes a domicili.
A la web trobareu el nou horari de la botiga així que podem obrir, i també publicarem tota la informació de la inauguració que farem. També podeu trobar notícies breus nostres tant al facebook com al twitter, on mirem d'avisar-vos de productes que han faltat o de productes que hem rebut recientment, de novetats i d'altres temes breus.
Us agraïm la confiança i esperem veure-us aviat,
Salut!
Mireia Oriol
delaterra.net
-------
Amig@s,
Muy pronto, en las próximas semanas, la tienda será una realidad! Podremos abrir puertas, finalmente, después de un enorme esfuerzo en todos los sentidos.
Después, coincidiendo con la llegada de la primavera, o antes, haremos la inauguración. Será en sábado que es el mejor día para encontrarnos, y os avisaremos con unas semanas de antelación para que no faltéis. Nos hace ilusión enseñaros lo que hemos estado trabajando tanto tiempo y creemos que os gustará!!
Este fin de semana hemos trasladado nuevamente el almacén, ahora sí, a su ubicación final, en la parte trasera del local. Ahora acondicionaremos la parte de delante con los elementos de la tienda y muy pronto podremos abrir. Nos han de instalar el cartel que ya se está haciendo, los extintores que faltan y algunos detalles más, pero ahora ya estamos en la recta final y esperamos acabar todo para primeros de marzo. Seguiremos el horario comercial de Sant Celoni y nosotros mismos os atenderemos en la tienda y continuaremos preparando vuestros pedidos a domicilio.
En la web encontraréis el nuevo horario en cuanto podamos abrir, y también publicaremos toda la información de la inauguración que haremos. También podéis encontrar noticias breves nuestras en facebook y twitter, en las que os avisamos de productos que han fallado o de productos que hemos recibido recientemente, de novedades y de otros temas breves.
Os agradecemos la confianza y esperamos veros pronto,
Salud!
Mireia Oriol
delaterra.net
